chtokavien

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin chtokavien
\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\		 chtokaviens
\ʃtɔ.ka.vjɛ̃\
Féminin chtokavienne
\ʃtɔ.ka.vjɛn\		 chtokaviennes
\ʃtɔ.ka.vjɛn\

chtokavien \ʃtɔ.ka.vjɛ̃\

  1. (Linguistique) Relatif au chtokavien.
    • Du côté croate, une littérature très riche a fleuri aux XVIe et XVIIe siècles dans la République de Dubrovnik (de dialecte chtokavien) et en Dalmatie vénitienne (de dialecte tchakavien). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 392)

Variantes

Traductions
  • Anglais : Stokavian (en), Shtokavian (en), Štokavian (en)

Nom commun

chtokavien \ʃtɔ.ka.vjɛ̃\ masculin

  1. (Linguistique) Dialecte du serbo-croate, un des trois dialectes de prestige du serbe, croate, bosnien et monténégrin.
    • Mentionnons d’abord ses trois dialectes (la triade dialectale) que l’on désigne d’après les trois formes respectives du pronom relatif-interrogatif « que » (što, kaj, ča) : le chtokavien (štokavski), le kaïkavien (kajkavski) et le tchakavien (čakavski). — (Stanko Tenšek, « Les félibres traduits en croate », Slavica occitanian, Toulouse, numéro 5, 1997, pages 249-262)

Variantes

Traductions
  • Anglais : Stokavian (en), Shtokavian (en), Štokavian (en)

Prononciation
  • La prononciation \ʃtɔ.ka.vjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
  • France (Vosges) : écouter « chtokavien [Prononciation ?] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.