cleaner
Français
Verbe
cleaner \kli.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Anglicisme) Nettoyer.
J’ai cleané le fond de la penderie, celle où j’entasse tous mes trucs.
— (Karpatt, Chez toi, Angora, 2016)Leur obsession sera de « cleaner la map », c’est-à-dire d’explorer le jeu de fond en comble, plutôt que de finir les missions du scénario.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 10)
Traductions
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « cleaner [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « cleaner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cleaner [Prononciation ?] »
Homophones
Anglais
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cleaner \ˈkliː.nɚ\ |
cleaners \ˈkliː.nɚz\ |
cleaner
- Nettoyeur, ouvrier.
- Nettoyeur, appareil.
steam cleaner — nettoyeur à vapeur.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- vacuum cleaner — aspirateur.
- Produit d’entretien.
glass cleaner - produit lave-glace
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Forme d’adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | clean |
Comparatif | cleaner |
Superlatif | cleanest |
cleaner \ˈkliː.nər\
- Comparatif de clean.
Prononciation
- États-Unis (New Jersey) : écouter « cleaner [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cleaner [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.