coarse

Anglais

Étymologie

Forme collatérale de course avec usage adjectival et le sens de « qui a cours », de là « usuel, ordinaire » puis « ordinaire, vulgaire » et enfin, au XVIII^e siècle celui de « obscène ».

Adjectif

Nature	Forme
Positif	coarse
Comparatif	coarser
Superlatif	coarsest

coarse

Gros, grossier.
- coarse or fine
  gros ou fin
Approximatif, cru.
- a coarse approximation
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Grossier. rude, fruste.
- He has very coarse manners.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vulgaire.
- coarse language
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Gros.
- with coarse-grained salt
  au gros sel

Quasi-synonymes

rude (« impoli »)
vulgar (« vulgaire »)

Dérivés

Prononciation

(États-Unis) : écouter « coarse [Prononciation ?] »
(États-Unis) \kɔː(ɹ)s\, \koʊɹs\
(Royaume-Uni) \kɔː(ɹ)s\
États-Unis (New Jersey) : écouter « coarse [Prononciation ?] »

Homophones

course

Références

(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.