cocktail flu

Anglais

Étymologie
(Date à préciser) Composé de cocktail (« cocktail (la boisson) ») et de flu (« grippe »), littéralement « grippe du cocktail ».

Locution nominale

Singulier
(Indénombrable)
cocktail flu
\Prononciation ?\

cocktail flu \Prononciation ?\

  1. (Informel) (Indénombrable) Gueule de bois (effets désagréables, tels la nausée ou la céphalée, provoquée par une consommation excessive d’alcool).
    • There were, of course, the hangovers. Mornings we’d wake up late, stumble to Veselka or Café Orlin in the East Village for something greasy and restorative, then trundle home to collapse on the sofa, felled by the cocktail flu, giving us permission to watch basketball doubleheaders and doze all day in each other’s arms, getting up only to be ill. — (Elissa Schappell, A Glass Half Empty, Modern Love sur The New York Times, 17 août 2017)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.