coistron

Ancien français

Étymologie

Du bas latin *coquistro (« cuisinier ») dérivé de coquo (« cuire »).

Nom commun

coistron *\Prononciation ?\ masculin

Marmiton.
- Cil Cuheran estait quistrun — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 105, édition de Thomas Wright)
  Ce Cuheran [son nom] était marmiton.
Cuistre, personne vile.
- Que icelle ou son coestron ou bastard de filz le comparroient.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

coitron, coestron, coisteron, quistron, questre

Dérivés dans d’autres langues

Français : cuistre

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.