colonscopio
Italien
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colonscopio \ko.lon.ˈskɔ.pjo\ |
colonscopi \ko.lon.ˈskɔ.pi\ |
colonscopio \ko.lon.ˈskɔ.pjo\ masculin
- (Médecine) Coloscope, instrument médical composé principalement d’un tube de fibres optiques permettant d’examiner l’intérieur du côlon, et, selon les modèles, d’agir dessus.
Colonscopia : esame del colon attraverso il colonscopio, un telescopio flessibile (o endoscopio con sonda a fibre ottiche) introdotto nell’ano.
— (Kenneth Heaton, Disturbi intestinali, traduzione di dottoressa Francesco Desiderio, Alpha Test, 2006)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nel caso del colonscopio la telecamera è posta in punta e guarda in avanti ; analogamente, il punto di osservazione della colonscopia virtuale è rivolto in avanti e si sposta lungo una linea al centro del lume intestinale (linea blu).
— (Daniele Regge, Gabriella Iussich, La colonscopia virtuale, zditore Springer, 2012)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- colonscopico (« coloscopique »)
Apparentés étymologiques
- colonscopia (« coloscopie »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.