coloratura
Anglais
Étymologie
- De l’italien coloratura.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coloratura \kɒləɹəˈtjʊɹə\ |
coloraturas \kɒləɹəˈtjʊɹəz\ |
coloratura \kɒləɹəˈtjʊɹə\
- (Musique) Colorature.
The singing is generally excellent, with Simon Keenlyside standing out for his richly vocalized (and amusingly dour) Papageno and Diana Damrau for her spot-on coloratura and genuine venom as the Queen of the Night.
— (The Video Librarian, 2004)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- coloratura sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coloratura \ko.lo.ra.ˈtu.ra\ |
colorature \ko.lo.ra.ˈtu.re\ |
coloratura \ko.lo.ra.ˈtu.ra\ féminin
- Coloration.
- (Musique) Colorature, passage virtuose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- coloratura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « coloratura », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « coloratura », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « coloratura », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « coloratura », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.