commentatrice

(1611) Emprunt au latin commentatrix (« celle qui médite, réfléchit, rédige, imagine »).

commentatrice \kɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : commentateur)

1. Celle qui commente une œuvre de l’esprit, un sport, un spectacle.
   • En effet, vous allez trouver ici photos de ces lignes manuscrites, émouvantes, belles et libres, dont je me ferai la commentatrice émue. — (Christiane Marsais, Livre d’or d’un médium, 2012)
   • C. Meyers, déjà connue par ses publications sur le Pentateuque ou Zacharie ou dans le domaine archéologique, est la commentatrice du livre de l’Exode pour le New Cambridge Bible Commentary. — (Revue biblique, volume 114, numéros 1 à 2, École pratique d’études bibliques, 2007, page 134 → lire en ligne)
   • Diana Nyad, qui a été dans les années soixante-dix la plus grande nageuse de fond du monde, a lancé une brillante carrière de commentatrice sportive. — (Hans Ulrich Gumbrecht, Éloge du sport, Maren Sell, 2006, p. 178)
   • La commentatrice Hiroko Ogiwara n’a pas pris de gants dans sa tribune publiée par le tabloïd Nikkan Sports, en réaction à la diffusion, mi-avril, d’une vidéo montrant le premier ministre japonais, Shinzo Abe, tentant de convaincre la population de rester confinée. — (Philippe Mesmer, « En pleine pandémie, Shinzo Abe, déconnecté de ses concitoyens au Japon », dans Le Monde, 4 mai 2020 [texte intégral])

• glosatrice
• exégète

• commentatrice sportive

• commentaire
• commenter

• La prononciation \kɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Lyon) : écouter « commentatrice [Prononciation ?] »

• Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 273
• « commentatrice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « commentatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Du latin commentatrix (« celle qui médite, réfléchit, rédige, imagine »).

commentatrice \kom.men.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : commentatore)

1. Commentatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

commentatrice \kom.men.taːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de commentatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivé de commentator, avec le suffixe -rice.

commentatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : commentator)

1. Commentatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « commentatrice [Prononciation ?] »