completamente

De completo.

completamente \komˈpletaˈmente\ adverbe de manière

1. Complètement.

• absolutamente
• enteramente
• por completo
• totalmente

• Venezuela : écouter « completamente [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

completamente \kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\

1. Complètement.

• \kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\

Dérivé de l’adjectif completo, par son féminin completa, avec le suffixe -mente.

completamente \kom.ple.ta.ˈmen.te\ invariable

1. Complètement, entièrement.
   • la batteria è completamente scaricata.

     la batterie est complètement déchargée.

   • La superficie è completamente alterata e corrosa. — (Le sculture di Mont’e Prama, Gangemi Editore, 2004)

     La surface est complètement altérée et corrodée.

• compiutamente (« complètement »)

• (Région à préciser) : écouter « completamente [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « completamente [Prononciation ?] »

• « completamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « completamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « completamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Dérivé de la forme féminine de l’adjectif completo (« complet ») et du suffixe -mente.

completamente \Prononciation ?\ invariable

1. Complètement, entièrement.
   • Adicione um copinho cheio de açúcar na água e mexa até que o açúcar dissolva completamente. — (Alfredo Luis Mateus, Química na cabeça, editora UFMG, 2008)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Em todas as outras direções, a região é completamente deserta, habitada apenas por um punhado de ciganos. — (Memórias de Sherlock Holmes, Nova Fronteira, 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Portugal (Porto) : écouter « completamente [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « completamente [Prononciation ?] »