conga
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’espagnol conga.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conga | congas |
| \kɔ̃.ɡa\ | |
conga \kɔ̃.ɡa\ féminin
- (Danse) Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens.
Michael Ignatieff a dansé la conga avec une « volontaire » devant les bureaux de MuchMusic à Toronto le mois dernier.
— (Joanne Richard, Les tours de piste de nos politiciens, canoe.com, 14 août 2010)
- (Musique) Genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).
- (Musique) Percussion en forme de tambour à une membrane.
C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres.
— (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Instrument
- conguero
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « conga [Prononciation ?] »
Voir aussi
- conga sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : conga, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Anglais
Dérivés
- conga line
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to conga \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
congas |
| Prétérit | congaed |
| Participe passé | congaed |
| Participe présent | congaing |
| voir conjugaison anglaise | |
conga
- Danser la conga.
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \ˈkɒŋɡə\
- (États-Unis) : \ˈkɑŋɡə\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « conga [Prononciation ?] »
Voir aussi
- conga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Voir aussi
- conga sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage (congo)
Italien
Nom commun
| Invariable |
|---|
| conga \ˈkɔn.ɡa\ |
conga \ˈkɔn.ɡa\ féminin
- (Danse) Conga, danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens.
- (Musique) Conga, percussion en forme de tambour à une membrane.
- (Musique) Conga, genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « conga [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Conga (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Sources
- « conga », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « conga », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « conga », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « conga », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « conga », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « conga », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.