constellé
Français
Étymologie
- Du latin constellatus.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | constellé \kɔ̃s.tɛ.le\ |
constellés \kɔ̃s.tɛ.le\ |
Féminin | constellée \kɔ̃s.tɛ.le\ |
constellées \kɔ̃s.tɛ.le\ |
constellé
- Qui est parsemé d’étoiles.
Les cieux constellés.
- (Par analogie) Parsemé (d’objets ou d’ornements qui brillent).
Poitrine constellée de décorations.
- Parsemé (avec l'idée de la multiplicité des étoiles dans le ciel mais sans idée de lumière ni valeur méliorative).
Dans des propos constellés de nombreuses critiques contre un éminent professeur de philosophie [...].
— (Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 156)La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […].
— (Robert Modigliani, Le Bâton et l'eau chaude, L'Harmattan, 2009, page 10)
- (Astrologie) Qui est fait sous l’influence supposée de certaine constellation ; qui en porte la figure, le symbole.
C’est une superstition de l’astrologie que d’attribuer des vertus à des anneaux constellés.
Traductions
- Breton : stergannek (br)
- Espéranto : stelplena (eo)
- Ido : steloza (io)
- Italien : costellato (it)
- Portugais : estrelado (pt), constelado (pt)
- Russe : звёздный (ru), усыпанный (ru)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe consteller | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) constellé | |
constellé \kɔ̃s.te.le\
- Participe passé masculin singulier de consteller.
Prononciation
- La prononciation \kɔ̃s.te.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Vosges) : écouter « constellé [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (constellé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.