coquille d’or

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de coquille et de or.

Locution nominale

coquille d’or \kɔ.kij d‿ɔʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des adélidés (Adelidae), de forêt humide.
    • La chenille de la coquille d’or se nourrit sur des bouleaux, etc.
  2. Pâte faite de miel et de feuilles d’or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles.
    • Il tenait à la main un chevalet, une toile et une boîte à couleurs. Il annonça qu’il allait faire le portrait du défunt : « Malheureusement, messieurs, ajouta-t-il d’un air peiné, je manque de coquilles d’or. De sorte que je laisserai le laurier en blanc. » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 85)

Variantes

Variantes orthographiques
  • Coquille d’or

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

  • Conventions internationales : Nemophora degeerella (wikispecies), Adela degeerella (wikispecies)
  • Anglais : Longhorn Moth (en)
  • Néerlandais : geelbandlangsprietmot (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.