cortes

Français

Forme de nom commun

SingulierPluriel
corte cortes
\kɔʁt\

cortes \kɔʁt\ féminin

  1. Pluriel de corte.

Variantes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • Cortes sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De cort.

Adjectif

cortes masculin

  1. Courtois, de cour, galant, courtisan, agréable.
    • Lo coms de Peitieus si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de dompnas, e bon cavalliers d’armas e larcs de dompnejar ; e saup ben trobar e cantar. Et anet lonc temps per lo mon per enganar las domnas. — (Vida de Guillaume IX de Poitiers (transcription par Michel Zink dans Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, p. 33))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie
Pluriel de corte.

Nom commun

cortes \koɾtes\ féminin pluriel

  1. (Politique) Ensemble des assemblées legislatives (congreso et senado).
    • Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Forme de nom commun 1

SingulierPluriel
corte
\ˈkoɾte\		 cortes
\ˈkoɾtes\

cortes \ˈkoɾ.tes\ féminin

  1. Pluriel de corte.

Forme de nom commun 2
SingulierPluriel
corte
\ˈkoɾte\		 cortes
\ˈkoɾtes\

cortes \ˈkoɾ.tes\ masculin

  1. Pluriel de corte.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cortar
Subjonctif Présent que (yo) cortes
que (tú) cortes
que (vos) cortes
que (él/ella/usted) cortes
que (nosotros-as) cortes
que (vosotros-as) cortes
que (os) cortes
(ellos-as/ustedes) cortes
Imparfait (en -ra) que (yo) cortes
que (tú) cortes
que (vos) cortes
que (él/ella/usted) cortes
que (nosotros-as) cortes
que (vosotros-as) cortes
que (os) cortes
(ellos-as/ustedes) cortes
Imparfait (en -se) que (yo) cortes
que (tú) cortes
que (vos) cortes
que (él/ella/usted) cortes
que (nosotros-as) cortes
que (vosotros-as) cortes
que (os) cortes
(ellos-as/ustedes) cortes
Futur que (yo) cortes
que (tú) cortes
que (vos) cortes
que (él/ella/usted) cortes
que (nosotros-as) cortes
que (vosotros-as) cortes
que (os) cortes
(ellos-as/ustedes) cortes

cortes \ˈkoɾ.tes\

  1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar.

Voir aussi
  • cortes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Portugais

Forme de nom commun

SingulierPluriel
corte cortes

cortes \kˈɔɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kˈɔɾ.tʃis\ (São Paulo) féminin

  1. Pluriel de corte.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cortar
Subjonctif Présent
que tu cortes
Imparfait
Futur

cortes \kˈɔɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kˈɔɾ.tʃis\ (São Paulo)

  1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.