coryllis à tête bleue

Français

Étymologie
De coryllis, tête et bleu.

Locution nominale

Invariable
coryllis à tête bleue
\kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø\

coryllis à tête bleue \kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø\ masculin

  1. Petit oiseau de la famille des Psittacidés, au plumage vert avec du bleu sur la tête et, chez le mâle, une tache rouge sur la gorge. On le trouve du sud de la Thaïlande à l'Indonésie.
    • Les coryllis à tête bleue sont les plus communs des coryllis.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis à tête bleue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Loriculus galgulus (wikispecies)
  • Allemand : Blaukrönchen (de) neutre
  • Anglais : blue-crowned hanging parrot (en)
  • Catalan : lloret ratpenat casc-blau (ca) masculin
  • Croate : crvenorepa papigica (hr)
  • Danois : blåisset flagermuspapegøje (da) commun
  • Espagnol : lorículo coroniazul (es) masculin
  • Estonien : malai ripplind (et)
  • Finnois : malakanriippukaija (fi)
  • Hongrois : kékfejű denevérpapagáj (hu)
  • Italien : pappagallo acrobata capoblu (it) masculin
  • Japonais : サトウチョウ (ja) satouchou
  • Lituanien : paprastoji kaboklė (lt)
  • Néerlandais : blauwkroontje (nl)
  • Norvégien : blåisset flaggermuspapegøye (no) masculin
  • Polonais : zwisogłówka koroniasta (pl) féminin
  • Slovaque : lorík modrotemenný (sk)
  • Suédois : blåkronad hängpapegoja (sv) commun, blåkronad fladdermuspapegoja (sv) commun
  • Tchèque : lorikul korunkatý (cs)
  • Thaï : นกหกเล็กปากดำ (th) nók hòk lék pàak dam
  • Ukrainien : серендак (uk) serendak

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.