cotonnier
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ |
cotonniers \kɔ.tɔ.nje\ |
| Féminin | cotonnière \kɔ.tɔ.njɛʁ\ |
cotonnières \kɔ.tɔ.njɛʁ\ |
cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin
- Relatif au coton.
C’est une erreur, les statistiques du XIXe siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n’étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 78)
Traductions
- Espagnol : algodonero (es)
- Tchèque : bavlněný (cs)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cotonnier | cotonniers |
| \kɔ.tɔ.nje\ | |
cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin
- (Botanique) Arbuste de la famille des malvacées, aux feuilles palmées, dont les fruits, des capsules ont des fibres de coton blanches autour des graines riches en huile (oléagineuses) et en protéines.
Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village.
— (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […] afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis.
— (Agriculture et développement, mars 1999, n°21, page 89)
Variantes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
- Conventions internationales : Gossypium (wikispecies), Gossypium hirsutum (wikispecies)
- Allemand : Baumwollenstaude (de), Baumwollpflanze (de)
- Anglais : cotton-plant (en), upland cotton (en)
- Espagnol : algodonero (es)
- Espéranto : kotonujo (eo)
- Finnois : pumpulipensas (fi)
- Hongrois : gyapot (hu)
- Kotava : kilt (*)
- Néerlandais : katoenplant (nl), katoenstruik (nl)
- Pirahã : piisi (*)
- Polonais : Bawełna (pl)
- Roumain : bumbac (ro)
- Suédois : Bomullssläktet (sv)
- Turkmène : gowaça (tk)
- Tchèque : bavlník (cs)
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- ver du cotonnier, larve de Spodoptera littorali (Noctuidae) ; papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de cotonnier.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cotonnier | cotonniers |
| \kɔ.tɔ.nje\ | |
cotonnier \kɔ.tɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : cotonnière)
- Ouvrier qui travaille le coton.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Espagnol : algodonero (es)
- Tchèque : bavlnář (cs)
Homophones
Voir aussi
- cotonnier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cotonnier)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
- « cotonnier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « cotonnier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.