couche d’ozone

Français

Étymologie
De couche et de ozone.

Locution nominale

Singulare tantum
couche d’ozone
\kuʃ d‿ɔ.zɔn\

couche d’ozone \kuʃ d‿ɔ.zɔn\ féminin au singulier uniquement

  1. (Astronomie, Écologie, Météorologie) Couche atmosphérique contenant de l’ozone entre 20 et 50 kilomètres de la surface de la Terre, qui nous protège des rayons ultraviolets nocifs du Soleil.
    • Le SCISAT est encore opérationnel, il continue d’envoyer régulièrement des données sur notre atmosphère et sur l’état de la couche d’ozone, 17 ans après sa mise en orbite. — (ICI Explora, « Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions », radio-canada.ca, 20 novembre 2020)

Synonymes

Traductions
  • Afrikaans : osoonlaag (af)
  • Allemand : Ozonschicht (de)
  • Amharique : የኦዞን ንጣፍ (am)
  • Anglais : ozone layer (en)
  • Arabe : أوزونوسفير (ar), طبقة الأوزون (ar)
  • Arménien : օզոնային շերտ (hy)
  • Asturien : capa d’ozonu (ast)
  • Azéri : ozon təbəqəsi (az)
  • Basque : ozono geruza (eu)
  • Bengali : ওজোন স্তর (bn)
  • Birman : အိုဇုန်းလွှာ (my)
  • Bulgare : озонов слой (bg)
  • Catalan : capa d’ozó (ca) féminin
  • Chinois : 臭氧层 (zh) (臭氧層)
  • Cingalais : ඕ‍සෝන් වියන (si)
  • Coréen : 오존층 (ko) ojoncheung
  • Créole haïtien : kouch ozòn (*)
  • Croate : ozonski omotač (hr)
  • Danois : ozonlaget (da)
  • Espagnol : capa de ozono (es)
  • Espéranto : ozona tavolo (eo)
  • Estonien : osoonikiht (et)
  • Finnois : otsonikerros (fi)
  • Galicien : ozonosfera (gl)
  • Gallois : haen osôn (cy)
  • Géorgien : ოზონის ფენა (ka)
  • Hébreu : שכבת האוזון (he)
  • Hongrois : ózonréteg (hu)
  • Indonésien : lapisan ozon (id)
  • Islandais : ósonlagið (is)
  • Italien : ozonosfera (it)
  • Japonais : オゾン層 (ja) ozon sō
  • Javanais : lapisan ozon (jv)
  • Kazakh : озоносфера (kk)
  • Letton : ozona slānis (lv)
  • Lituanien : ozono sluoksnis (lt)
  • Macédonien : озонска обвивка (mk)
  • Malais : lapisan ozon (ms)
  • Marathe : ओझोनचा पट्टा (mr)
  • Mongol : озоны давхарга (mn)
  • Néerlandais : ozonlaag (nl)
  • Népalais : ओजोन तह (ne)
  • Norvégien : ozonlaget (no)
  • Norvégien (nynorsk) : ozonlaget (no)
  • Occitan : jaç d’ozòn (oc)
  • Oromo : ozone layer (om)
  • Persan : لایه ازون (fa)
  • Polonais : ozonosfera (pl)
  • Portugais : ozonosfera (pt)
  • Quechua : achiksamaytu p’istu (qu)
  • Roumain : stratul de ozon (ro)
  • Russe : озоновый слой (ru)
  • Serbe : озонски омотач (sr)
  • Slovène : ozonska plast (sl)
  • Suédois : ozonlager (sv)
  • Tamoul : கமழிப் படலம் (ta)
  • Tchèque : ozonová vrstva (cs)
  • Thaï : ชั้นโอโซน (th)
  • Turc : ozonosfer (tr)
  • Ukrainien : озоносфера (uk)
  • Vietnamien : lớp ôzôn (vi)
  • Yemba : apaka ozon (*)

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.