coup de mazette

Français

Étymologie
Le terme mazette désignait autrefois quelqu’un de malhabile, un débutant. → voir coup et mazette
Locution attestée en 1787 au jeu d’échecs[1] et en 1801 aux jeu de dames[2].

Locution nominale

coup de mazette \ku də ma.zɛt\ masculin

  1. (Jeu de dames) Gain de deux pions réalisable, en tout début de partie, face à un joueur débutant. Se dit également de tout coup ayant le même mécanisme[3].
  2. (Échecs) Coup faible ou coup de débutant.
    • Homme de l'art avant tout, Jomini ne pouvait retenir son impression sur la partie qu'il voyait engagée sous ses yeux, qu'il aurait voulu jouer, et dont il appréciait chaque coup à sa valeur : un coup de maître le transportait ; un coup de mazette le faisait souffrir. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Le général Jomini : étude, nouvelle édition, Paris : chez Calmann-Lévy, 1880, p. 77)

Vocabulaire apparenté par le sens

coup de mazette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.

Traductions
  • Espagnol : chambonada (es)

Prononciation

Voir aussi

Références
  1. Jean-Baptiste Louvet de Couvray, Les Amours du chevalier de Faublas, page 75, 1787-1790, Ambroise Tardieu
  2. J. G. Lallement, Les quatre jeux de dames, polonais, égyptien, échecs, et a trois personnes, volume 2, diagrammes 58 et 59, 1801, Lallement. « Coup de mazette. »
  3. Henri Macaux, Le jeu de dames, pages 57-62, 1984, Hatier
  • Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, Diccionario francés-español y español-francés, Volume 2, page 312, 7e édition, 1833, Rey et Gravier
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.