coutelier
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coutelier | couteliers |
| \ku.tə.lje\ | |
coutelier \ku.tə.lje\ masculin (pour une femme, on dit : coutelière)
- Celui dont le métier est de fabriquer, de réparer, ou de vendre des couteaux ou d’autres instruments tranchants tels que ciseaux, canifs, rasoirs, etc.
Finalement, son père le mit en apprentissage chez un coutelier, mais les frais étaient trop élevés et il le fit revenir à la maison.
— (Georges Ohsawa, L’enfance de Benjamin Franklin, 2002)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Messerschmied (de) masculin
- Anglais : cutler (en)
- Basque : aiztogile (eu)
- Danois : knivsmed (da) commun
- Espagnol : cuchillero (es) masculin
- Italien : coltellinaio (it) masculin
- Néerlandais : messenmaker (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : knivsmed (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : knivsmed (no) masculin
- Occitan : cotelier (oc), cotelièr (oc) masculin, coterèr (oc) masculin
- Polonais : nożownik (pl) masculin
- Portugais : cuteleiro (pt) masculin
- Russe : ножовщик (ru) nozhovschik masculin
- Suédois : knivsmed (sv) commun
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « coutelier [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coutelier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « coutelier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.