cozy
Français
Étymologie
- De l’anglais cozy.
Adjectif
cozy \kɔ.zi\ masculin et féminin identiques
- Variante de cosy.
« J’ai participé à ce projet en espérant que chaque vente permettra à un patient malade de se sentir un peu mieux pendant son traitement, en ayant un look cool et cozy à la fois » a t-elle confié.
— (Ingrid Bernard, Scarlett Johansson : Elle pose, une fois de plus, en petite tenue sur francesoir.fr, 23 novembre 2011)
Nom commun
cozy \kɔ.zi\ masculin
- Variante de cosy.
Ils s'étreignaient sur le cozy en bois blanc dans une sorte d'affolement, qui était comme le rappel que se commettait là une transgression, et avec une frénésie dont ils éprouvaient ensuite un peu de honte. Ni la courtepointe jaune or du cozy ni le rideau en voilage jaune paille n'étaient tirés.
— (Messaoud Benyoucef, Colline 3, Alma éditeur, 2012)
Anglais
Étymologie
- Américanisation de cosy.
Adjectif
cozy (États-Unis) ou cosy (Royaume-Uni)
- Douillet.
- So my borrowed horse was ordhered on dhuty once more, and I’ll ingage the grass didn’t grow ondlier his shoes, till I turned him loose in the big field near Mr. Shannon’s, and got back cute and cozy, to my nest in the hay-loft, a little before the first light. Frazer's magazine from october, The London journal and weekly record of literature, science and art. Londres, octobre 1845
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cozy \ˈkəʊ.zi\ ou \ˈkoʊ.zi\ |
cozys \ˈkəʊ.ziz\ ou \ˈkoʊ.ziz\ |
cozy \ˈkəʊ.zi\ (Royaume-Uni), \ˈkoʊ.zi\ (États-Unis)
- Cosy.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to cozy \ˈkəʊ.zi\ ou \ˈkoʊ.zi\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
cozys \ˈkəʊ.ziz\ ou \ˈkoʊ.ziz\ |
| Prétérit | cozyed \ˈkəʊ.zid\ ou \ˈkoʊ.zid\ |
| Participe passé | cozyed \ˈkəʊ.zid\ ou \ˈkoʊ.zid\ |
| Participe présent | cozying \ˈkəʊ.zi.ɪŋ\ ou \ˈkoʊ.zi.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
cozy \ˈkəʊ.zi\ (Royaume-Uni), \ˈkoʊ.zi\ (États-Unis)
- Devenir chaleureux, confortable.
- Devenir ami (avec quelqu’un).
Variantes orthographiques
- cosy (Royaume-Uni)
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « cozy [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.