crapi
: crâpi
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | crapi \kʁa.pi\ |
crapis \kʁa.pi\ |
Féminin | crapie \kʁa.pi\ |
crapies \kʁa.pi\ |
crapi \kʁa.pi\
- (Lorraine) Ratatiné, ridé.
Un visage crapi ; une pomme crapie.
- (Pas-de-Calais, Boulonnais) Sale ; miteux.
Une femme élégante, vêtue d'un manteau vert, bordé d'une fourrure de faux astrakan, s'était retournée vivement :
— (Tony Willer, Le bruit des bottes: Récit historique, Delambre, 2014, §.19)
— Tu feras comme tout le monde, Mélanie et tu resteras cloîtrée chez toi, sinon les boches te ramasseront et te fusilleront, toute crapie que tu sois !C'est quand même plus beau que le vieux drapeau effiloché de Barbichette, avec son blanc tout crapi ! s'enthousiasmait Louis tout en se mouchant le nez d'une chiquenaude des doigts.
— (Tony Willer, Le bruit des bottes: Récit historique, Delambre, 2014, §.19)
Variantes orthographiques
- crâpi
Prononciation
- La prononciation \kʁa.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
- France (Vosges) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Sicilien
Notes
- Certains amateurs du sicilien écrivent cràpi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.