criminaliste
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
criminaliste | criminalistes |
\kʁi.mi.na.list\ |
criminaliste \kʁi.mi.na.list\ masculin et féminin identiques
- Celui qui étudie le droit criminel.
Ce grand jurisconsulte, ce profond criminaliste, de qui la supériorité paraissait à ses collègues une aberration, avait depuis cinq ans aperçu les résultats judiciaires sans en voir les causes.
— (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)« Il y a, poursuivit M. Bergeret, une férocité particulière aux peuples civilisés, qui passe en cruauté l’imagination des barbares. Un criminaliste est bien plus méchant qu’un sauvage. »
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 947)Une des caractéristiques de la présente guerre est qu'on a dû mobiliser non seulement les armées et les services sanitaires, mais aussi les criminalistes. C'est ainsi que, criminaliste praticien, je fus invité par le gouvernement serbe à me rendre en Serbie, […].
— (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
Traductions
- Espagnol : criminalista (es)
- Italien : criminalista (it)
- Occitan : criminalista (oc) masculin et féminin identiques
- Roumain : criminalist (ro) masculin, criminalistă (ro) féminin
- Tchèque : kriminalista (cs)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
criminaliste | criminalistes |
\kʁi.mi.na.list\ |
criminaliste \kʁi.mi.na.list\
- Relatif au droit criminel.
D’ailleurs, très mondain, il était de la nouvelle école, psychologue distingué, auteur d’un livre en réponse aux abus de la physiologie criminaliste, d’une ambition tenace, amoureux de publicité, guettant toujours l’occasion des affaires retentissantes qui donnent la gloire.
— (Émile Zola, Paris, 1897)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « criminaliste [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (criminaliste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | criminalista \kri.mi.na.ˈli.sta\ |
criminalisti \kri.mi.na.ˈli.sti\ |
Féminin | criminaliste \kri.mi.na.ˈli.ste\ |
criminaliste \kri.mi.na.ˈli.ste\ féminin
- Pluriel de criminalista.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.