crosta
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin crusta.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan
Étymologie
- Du latin crusta.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crosta \Prononciation ?\ |
crostes \Prononciation ?\ |
crosta féminin
- Coque, écorce.
- Croûte.
Plena de seny, donau-me una crosta
— (Ausiàs March, Pren-me'n axí com al patró qu·en platga)
del vostre pa, qui·m leve l'amargor;
de tot mengar m'à pres gran desabor,
sinó d'aquell qui molta·amor me costa.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « crosta [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin crusta.
Italien
Étymologie
- Du latin crusta (« croute, enveloppe »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crosta \ˈkrɔ.sta\ |
croste \ˈkrɔ.ste\ |
crosta \ˈkrɔ.sta\ féminin
- Croûte, pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple.
Voir aussi
- crosta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin crusta.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crosta \ˈkɾusto̞\ |
crostas \ˈkɾusto̞s\ |
crosta [ˈkɾusto̞] (graphie normalisée) féminin
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « crosta [Prononciation ?] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.