cuadrilla

Français

Étymologie

De l’espagnol (« troupe »).

Nom commun

SingulierPluriel
cuadrilla cuadrillas
\kwad.ʁi.ja\

cuadrilla \kwad.ʁi.ja\ masculin

  1. (Tauromachie) Équipe de toreros placés sous les ordres du matador et qui affrontent, à pied ou à cheval, le taureau.
    • L’épée entra droit dans les poumons : la cuadrilla fit tourner la bête qui crachait bave et sang.  (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50)
    • Valence, sous le franquisme, avait été laissée à vau-l’eau, l’odeur, dans l’hôtel où nous avions réservé parce que les toreros et leurs cuadrillas devaient y loger, était si suffocante que les apoderados déménagèrent en hâte leurs gladiateurs vers des maisons de maître dans la huerta, épargnées par la peste.  (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.