cumbia
Français
Étymologie
- De l’espagnol cumbia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cumbia | cumbias |
| \kum.bja\ | |
cumbia \kum.bja\ féminin
- (Musique) (Danse) Genre musical et danse de Colombie, nés au XVIIe siècle.
Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d'autres rythmes locaux», relate Roberto.
— (Spectacle - Roberto López en version instrumentale, Le Devoir.com, 13 janvier 2011)Chaque mardi à 21h30, un concert sera proposé dans des styles variés : blues, chanson, twist, pop rock, cumbia…
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6)
- Morceau dans ce genre musical.
Un gars qu’on devinait mal dans l’obscurité, un Cubain ou un natif de Veracruz, qui massacrait une cumbia et qui venait s’acheter un pack de six pour que dalle.
— (Paco Ignacio Taibo II, L’Angle, in Mexico noir, L’Asphalte, 2010, page 49)Une rumeur monte jusqu'à nous, éclaboussée de coups de klaxons et rythmée par les cumbias de quelques orchestres animant des fiestas ou par les pickups des gargotes des quartiers chauds.
— (Bernard Lucquiaud, Cartagena : Caraïbe et colombienne, Editions du Panthéon, 2011)
Traductions
Voir aussi
- cumbia sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « cumbia [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cumbia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.