cvrnk

Tchèque

Étymologie

Une onomatopée évoquant un bruit rapide → voir frnk, cvrček et crčet.

Onomatopée

cvrnk \tsvrŋk\

Tac, vlan, clac.
- Jednoho dne šel jsem s Klecandou na nádraží jednat s velitelem bolševiků; před nádražím najednou cvrnk, a na coul před našimi hlavami trefila kulka do telegrafního sloupu. — (Karel Čapek, Hovory s T. G. Masarykem)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

cvrnkat, cvrnknout

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.