czerpać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave čьrрati qui donne aussi čerpat en tchèque ; apparenté au latin carpo (« prendre, cueillir »)[1].

Verbe

czerpać \ʧ̑ɛrpaʨ̑\ imperfectif (perfectif : zaczerpnąć) (voir la conjugaison)

Puiser.
- Wodę do picia czerpano z licznych studni i źródeł kopanych na terasie dolnej.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prendre.
- Ten mały kraj czerpie zyski niemal wyłącznie z eksportu drewna.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

czerpak (« instrument pour puiser »)
czerpanie (« action de puiser »)
czerpnia (« lieu où puiser »)

Dérivés dans d’autres langues

Espéranto : ĉerpi

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : czerpać. (liste des auteurs et autrices)

« czerpać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.