décrépit

Voir aussi : decrepit, décrépît

Français

Étymologie

Du latin decrepitus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin décrépit
\de.kʁe.pi\
décrépits
\de.kʁe.pi\
Féminin décrépite
\de.kʁe.pit\
décrépites
\de.kʁe.pit\

décrépit \de.kʁe.pi\

  1. Qui est dans la décrépitude.
    • Un lion décrépit, goutteux, n’en pouvant plus.  (Jean de La Fontaine)
    • En songeant à cela j’arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite ; […].  (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Quels hommes étaient-ce donc que ceux qui exécutaient ces merveilleuses constructions que les prodigalités des palais féeriques ne pourraient dépasser ? La race en est-elle donc perdue ? Et nous, qui nous vantons d’être civilisés, ne serions-nous, en effet, que des barbares décrépits ?  (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Ververano pleura de tout son cœur, comme s’il venait de naître puis, à la vue du visage rayonnant de sa mère, il sourit tel un vieux décrépit au seuil de la mort.  (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 47)

Notes

Ne pas confondre avec décrépi dont le crépi a été retiré ») qui possède une étymologie différente.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe décrépir
Indicatif Présent
il/elle/on décrépit
Imparfait
Passé simple
il/elle/on décrépit
Futur simple

décrépit \de.kʁe.pi\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décrépir.
  2. Troisième personne du singulier du passé simple de décrépir.

Prononciation


Homophones

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrépit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.