délinquer

(XIV^e siècle) Du latin delinquere.

délinquer \de.lɛ̃.ke\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Commettre un délit.
   • Pour que l’acte de délinquer existe, il faut qu’il soit tel qu’il puisse, selon la nature des choses et la définition du délit donnée par la loi, produire physiquement le résultat dans lequel consiste le délit consommé. — (Jacques Frédéric Rauter, Traité théorique et pratique du droit criminel français, 1836)
   • Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)

• délinquant

• France (Lyon) : écouter « délinquer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « délinquer [Prononciation ?] »

• « délinquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « délinquer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

délinquer \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Sens inconnu) ….

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]