dérailleur

Voir aussi : derailleur

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) Dérivé de dérailler, avec le suffixe -eur.: (Sens 2) Ellipse de taquet dérailleur.

Nom commun

SingulierPluriel
dérailleur dérailleurs
\de.ʁa.jœʁ\

dérailleur \de.ʁa.jœʁ\ masculin

  1. (Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889.
    • Mon dérailleur ne fonctionne plus, alors je n'ai plus qu'une seule vitesse.
    • — Tu es champion.
      — Oui… Mais je crois que je préfère les vélos sans dérailleur. Tous ces braquets, ça me brouille les idées.
      — Ton premier vélo, combien avait-il de dents à l’arrière ?
      — Seize.
      — C’est avec ça que tu as grimpé la Faucille ?
      — Oui.
      — Tu es champion-champion !       — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 188-189)
    • Dans la côte de Villedieu, il comprit que son dérailleur ne fonctionnait pas ; il fut lâché. — (Louis Nucéra, Mes rayons de soleil, 1987)
  2. (Chemin de fer) (Par ellipse) Taquet dérailleur.

Dérivés
Cyclisme
  • dérailleur arrière
  • dérailleur avant

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
1
2
  • Anglais : derailer (en)
  • Espéranto : elreliĝilo (eo)

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.