détroit de Gerlache

Français

Étymologie
(Date à préciser) Composé de détroit et de Gerlache, en l’honneur de Adrien de Gerlache, commandant du Belgica durant l’expédition antarctique belge qui mit au jour ce passage[1].

Nom propre

Singulier
détroit de Gerlache
\de.tʁwa də ʒɛʁ.laʃ\

détroit de Gerlache \de.tʁwa də ʒɛʁ.laʃ\ masculin au singulier uniquement

  1. (Géographie) Détroit qui sépare la péninsule antarctique de l’archipel Palmer.
    • L’ouest de la péninsule antarctique et le détroit de Gerlache sont relativement accessibles, fréquentés en saison par tous les navires qui visitent la région. Il en va tout autrement pour la partie orientale de cette péninsule et la mer de Weddell où nous nous trouvons, figée en grande partie toute l’année par une banquise épaisse, soumise au vent glacé du pôle Sud. — (Anne-Marie Grué-Gélinet, « Évasion - Oser l’Antarctique », Le Point, 18 décembre 2021 → lire en ligne)

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Gerlache-Straße (de)
  • Anglais : Gerlache Strait (en)
  • Arabe : مضيق جيرلاش (ar)
  • Chinois : 热尔拉什海峡 (zh)
  • Espagnol : estrecho de Gerlache (es)
  • Italien : stretto di Gerlache (it)
  • Néerlandais : Gerlachestraat (nl), Straat van Gerlache (nl)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références
  1. Patrick De Deckker, On the long-ignored scientific achievements of the Belgica expedition 1897–1899, 2018, en ligne

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.