dôme salin

Français

Étymologie
(1925) Composé de dôme et de salin.

Locution nominale

SingulierPluriel
dôme salin dômes salins
\dom sa.lɛ̃\

dôme salin \dom sa.lɛ̃\ masculin

  1. (Géologie) Structure naturelle de grande dimension, formée par la remontée de sel gemme dans les roches avoisinantes.
    • Les lignes plus ou moins rapprochées indiquent l’escarpement plus ou moins raide des pentes du dôme salin. — (Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la mécanique des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Association des Ingénieurs diplômés de l'Université de Liège, Liège, 1925, page 55)
    • Mais oui, le doute n’était plus possible : les cartes de résistivités révélaient bel et bien cinq anticlinaux et un dôme salin dont les surrections, affleurant à quelque cent cinquante mètres du sol, s’étalaient sur une soixantaine de kilomètres. — (Anne Gruner Schlumberger, La Boîte magique ou les Sources du pétrole, Fayard, Paris, 1977)
    • Ou que le dôme salin où est fabriqué le Tabasco depuis cent cinquante ans est en train de perdre du terrain à mesure que les marées avancent. — (Ann Scott, La Grâce et les Ténèbres, Calmann-Lévy, Paris, 2020)

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Salzstock (de) masculin, Salzdiapir (de) masculin
  • Anglais : salt dome (en)
  • Danois : saltdiapir (da)
  • Espagnol : domo de sal (es) masculin, diapiro salino (es) masculin
  • Italien : diapiro salino (it) masculin, cupola salifera (it) féminin
  • Kazakh : тұзды күмбездер (kk) (tuzdı kümbezder)
  • Néerlandais : zoutdiapier (nl), zoutkoepel (nl)
  • Norvégien (nynorsk) : saltdiapir (no), saltstokk (no), saltdom (no)
  • Ouzbek : tuz gumbazlari (uz)
  • Polonais : wysad (pl)
  • Portugais : domo de sal (pt) masculin
  • Roumain : dom de sare (ro)
  • Suédois : saltdiapir (sv), saltstock (sv)
  • Ukrainien : соляні куполи (uk) (soljani kupoly)
  • Vietnamien : vòm muối (vi)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.