dallañ

Voir aussi : dallan, Dallan

Breton

Étymologie
Du moyen breton dallaff[1][2].
Dérivé de dall (« aveugle »), avec le suffixe -añ.

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté dallañ
Adoucissante zallañ
Durcissante tallañ

dallañ \ˈda.lːã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dall- (pronominal : en em zallañ)

  1. Aveugler.
  2. Éblouir.
  3. Émousser, s’émousser.
    • Dalla a ra ma falz gant ar geot teuh-se. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
      Ma faucille s’émousse à couper cette herbe dure-là.

Variantes dialectales

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 169a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.