dans la gueule du loup

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) Composé de dans, la, gueule, du et loup.

Locution adverbiale

dans la gueule du loup \dɑ̃ la ɡœl dy lu\ invariable

  1. (Sens figuré) Dans un piège, dans un danger certain.
    • Elle éloigne son fils et envoie Ciro dans la gueule du loup… — (Aude Carasco, L’impitoyable univers de la mafia napolitaine, Journal La Croix, page 23, 17-18 janvier 2015)

Notes
S’utilise généralement avec les verbes suivants : envoyer, mettre, abandonner… (quelqu’un) dans la gueule du loup ou encore, se mettre, se jeter… dans la gueule du loup.

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.