darnagas

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Viendrait de l’occitan darnagàs (darnar : couper & agaça : pie)

Nom commun

Invariable
darnagas \daʁ.na.ɡas\

darnagas \daʁ.na.ɡas\ masculin

(Occitanie) Un des noms de la pie-grièche grise (oiseau).
- Mon nouvel ami ramassa plusieurs culs-blancs, que les Français appellent « motteux », encore deux bédouïdes (il m’expliqua que c’était un « genre d’alouette ») et trois darnagas.
  « Les gens de la ville leur disent « bec croisé ». Mais nous on leur dit « darnagas », parce que c’est un oiseau imbécile… S’il y en a un seul dans le pays, et un seul piège, tu peux être sûr que le darnagas trouvera le piège, et qu’il se fera étrangler … C’est très bon à manger, ajouta-t-il. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 21)

Variantes orthographiques

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.