deficit

Voir aussi : dèficit, déficit

Anglais

Étymologie

Du français déficit.

Nom commun

deficit

  1. Déficit.

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « deficit [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

De la troisième personne de l’indicatif présent du verbe latin deficere[1].

Nom commun

Invariable
deficit
\ˈdɛ.fi.tʃit\

deficit \ˈdɛ.fi.tʃit\ masculin invariable

  1. Déficit.
    • deficit di bilancio.
      déficit budgétaire.
    • deficit pubblico.
      déficit public.
    • deficit di proteina.
      déficit en protéine.
    • deficit cognitivo.
      déficit cognitif.
    • L’evidente deficit morale è solo l’indizio di un problema di prestazione, o c’è anche un problema congiunto di competenza ?  (Marc D. Hauser, Menti morali. Le origini naturali del bene e del male, traduzione di Andrea Pedeferri, edizione Il Saggiatore, 2010)

Dérivés

  • deficitario

Voir aussi

  • deficit sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Latin

Forme de verbe

deficit \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de la forme active de deficio.

Néerlandais

Étymologie

Du français déficit.

Nom commun

deficit neutre

Pluriel
deficits
  1. Déficit, manque, découvert, perte, préjudice.
    • er is een deficit in de kas : la caisse présente un déficit.
    • een deficit dekken : éponger un déficit, couvrir un déficit.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,9 % des Flamands,
  • 58,6 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.