den Geldhahn zudrehen

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Littéralement : « fermer le robinet à argent ».

Locution verbale

den Geldhahn zudrehen \Prononciation ?\

(Sens figuré) Couper les vivres (Sens figuré).
- Obwohl die Stadt ihm gedroht hatte, den Geldhahn zuzudrehen, beruhigte sich der Verein nicht.
  Bien que la municipalité ait menacé de couper les vivres, l’association ne se calma pas.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.