departamant

Breton

Étymologie
(1732)[1] Du français département.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté departamant departamantoù
Adoucissante zepartamant zepartamantoù
Durcissante tepartamant tepartamantoù

departamant \de.parˈtã.mːãn(t)\ masculin

  1. (Administration territoriale) Département.
    • Prestik goude ez eomp e departamant al Lann. Ma Doue, kouls e vije henvel anezan departamant ar « pin ». — (Claude Le Prat, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, page 130)
      Peu après, nous sommes dans le département des Landes. Mon dieu, il serait aussi bien de l’appeler le département des « pins ».
    • Ar cʼholera, hag a oa bet ken kriz, ar bloaz a-raok, e Leon hag e Kerne, a rae bremañ e reuz en departamantoù tostañ. — (Benead, Breizh Bemdez Doue, in Al Liamm, no 122, mai-juin 1967, page 233)
      Le choléra, qui avait été si cruel, l'année précédente, en Léon et en Cornouailles, faisait maintenant des ravages dans les départements les plus proches.
    • Rannet eo bet Breizh etre 5 departamant : Aodoù-an-Arvor, an Il-ha-Gwilen, al Liger-Atlantel, ar Mor-Bihan ha Penn-ar-Bed. — (Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Territoires / Tiriadoù in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 105)
      La Bretagne a été divisée en 5 départements : les Côtes-dʼArmor, lʼIlle-et-Vilaine, la Loire-Atlantique, le Morbihan et le Finistère.

Dérivés
  • departamant tramor
  • departamant ha rannvro tramor
  • departamantel
  • departamantelaat
  • departamanteladur
  • hent-departamant
  • kuzul-departamant
  • kuzulier-departamant

Voir aussi
  • departamant sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.