destre
Ancien français
Adjectif
destre \dɛstrə\
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | destre | destre | destre |
| Régime | destre | |||
| Pluriel | Sujet | destre | destres | |
| Régime | destres |
- Droit (par opposition à gauche).
Sa destre main leva amunt
— (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF, f. 22v. b.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Le septre tint en sa main destre
— (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 176v. c.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes
- Le mot est encore utilisé en héraldique sous la forme relatinisée dextre.
Dérivés dans d’autres langues
- Normand : dêtre
Antonymes
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin dexterum.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan
Étymologie
- Du latin dexter.
Prononciation
- catalan central : [ˈdɛstɾə]
- catalan occidental : [ˈdestɾe]
- baléare : [ˈdəstɾə]
- Barcelone (Espagne) : écouter « destre [Prononciation ?] »
Italien
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | destro \dɛ.ˈstro\ |
destri \dɛ.ˈstri\ |
| Féminin | destra \dɛ.ˈstra\ |
destre \dɛ.ˈstre\ |
destre \dɛ.ˈstre\
- Féminin pluriel de destro.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| destra \dɛ.ˈstra\ |
destre \dɛ.ˈstre\ |
destre \dɛ.ˈstre\ féminin
- Pluriel de destra.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.