diesel
Français
Étymologie
- Du nom de son inventeur, l’ingénieur allemand Rudolf Diesel.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diesel | diesels |
| \dje.zɛl\ | |
diesel \dje.zɛl\ (en Suisse, aussi \di.zɛl\) masculin (orthographe traditionnelle)
- (Raffinage) Carburant destiné aux moteurs Diesel.
S’ensuit une commande de 14 rames destinées à remplacer à terme les trains roulant au diesel, qui représentent encore 20 % des trajets par rail outre-Rhin.
— (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 45)La première méthode a consisté à remplacer la vapeur, puis le diesel, par l’électricité.
— (Alain Frerejean, La Grande aventure des chemins de fer, 2008)
- (Par ellipse) Moteur Diesel.
- (Par extension) (Par ellipse) (Automobile) Véhicule propulsé par un moteur Diesel.
En France, une voiture d’occasion sur deux vendue est un diesel.
— (« Automobile : le diesel a le vent en poupe », le 5 juillet 2023, sur le site de France Info (www.francetvinfo.fr))
Notes
- Pour le Larousse, les dérivés doivent être accentués indépendamment de la réforme orthographique : diéséliste, diéséliser, diésélisation[1].
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Moteur Diesel. (2)
- Allemand : Dieselmotor (de) masculin
Véhicule propulsé par un moteur Diesel. (3)
- Allemand : Dieselfahrzeug (de) neutre
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | diesel \dje.zɛl\ |
diesels \dje.zɛl\ |
| Féminin | dieselle \dje.zɛl\ |
dieselles \dje.zɛl\ |
diesel \dje.zɛl\ masculin
- (Sens figuré) Polluant.
On s'est mis en rang pour attendre l'autobus 51. On s'est assis au fond, sur le divan ; les pires places sont toujours les seules libres. Les gaz pétés par les fesses dieselles montaient direct dans nos narines.
— (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 81)
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « diesel [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « diesel [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « diesel », Larousse
Anglais
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diesel \ˈdiːzəl\ |
diesels \ˈdiːzəlz\ |
diesel \ˈdiːzəl\
- (Chemin de fer) Locomotive diesel.
- (Raffinage) Diesel, gazole.
Prononciation
- (Australie) : écouter « diesel [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gazole (carburant) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- diesel (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- gazole sur l’encyclopédie Wikipédia
Suédois
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | diesel | dieseln |
| Pluriel | dieslar | dieslarna |
diesel \Prononciation ?\ commun
- Diesel, gazole.
- Moteur Diesel.
- Véhicule équipé d’un moteur Diesel.
Références
- Svenska Akademiens ordbok, 2022 diesel → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.