digomz

Breton

Étymologie
De komz (« parole ») avec le préfixe privatif di-.

Adjectif

Mutation Forme
Non muté digomz
Adoucissante zigomz

digomz \ˈdiː.ɡɔ̃ms\

  1. Muet, silencieux, qui ne parle pas.
    • Ha te, Mordiern, perak out digomz ? — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 32)
      Et toi, Mordiern, pourquoi es-tu silencieux ?
    • En ti e spurmanten ma mamm dirazon, anezhi ur vaouez dereat, solut, askornek,, ur vaouez digomz, rebourz, tezhiet mat. — (Flann O’Brien, Chaokañ mizer, traduit par Kristian Braz, Mouladurioù Hor Yezh, 2014, page 9)
      À la maison, j’apercevais ma mère devant moi, une femme convenable, solide, osseuse, une femme silencieuse, revêche, à la poitrine généreuse.

Synonymes

Dérivés
  • film digomz

Références
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 176b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 895a, 1242a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.