diouzh

Breton

Étymologie

Dérivé de ouzh, avec le préfixe di-.

Préposition

Personne Forme
1re du sing. diouzhin
2e du sing. diouzhit
3e masc. du sing. dioutañ
3e fém. du sing. diouti
1re du plur. diouzhimp
ou diouzhomp
2e du plur. diouzhocʼh
3e du plur. diouto
ou dioute
Impersonnel diouzhor

diouzh \ˈdiːus\ \ˈdjuːs\

  1. De (avec éloignement).
    • Hag e vezent hanter-amzer diouz ar gêr.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 134)
      Et ils étaient la moitié du temps loin (absents) de la maison.
  2. Selon, d’après.
    • Mann ebed nemed diouz ar c’hwez.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2e édition revue et augmentée 1970, page 135)
      Rien que d’après l’odeur.
    • Diouz va gwella.  (devise de l'île de Sein)
      De mon mieux.

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.