diroll

Breton

Étymologie
Semble altéré pour di-réol, dérivé de reol (« règle »), avec le préfixe di-, littéralement « déréglé ».[1]

Adjectif

Nature Forme
Positif diroll
Comparatif dirollocʼh
Superlatif dirollañ
Exclamatif dirollat
Mutation Forme
Non muté diroll
Adoucissante ziroll

diroll \diˈrɔl\

  1. Déchaîné, impétueux.
    • Na pet bag, na pet lestr a oa deuet da derriñ outi, e-kreiz ar mor diroll. — (Goulc'han Kervella, Mojenn ar vuhez hag ar marv, Keit vimp bev, 20016, page 13)
      Combien de bateaux, combien de vaisseaux sont venus se fracasser contre lui [le rocher de Tévennec], au milieu de la mer déchaînée.
  2. Désordonné, déréglé.
    • Prederiet bras eo Winfried gant kudenn an douristelezh ziroll en e vro. — (Jorj Gwegen, Friza an Hanternoz a-rez ar mor diroll, in Al Liamm, no 201, juillet-août 1980, page 297)
      Winfried est extrêmement préoccupé par le problème du tourisme désordonné dans son pays.

Dérivés
  • dirolladur
  • dirollañ
  • dirollerezh

Références
  1. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.