discuter le bout de gras

Français

Étymologie

Composé de discuter, le, bout, de et gras.

Locution verbale

discuter le bout de gras \dis.ky.te lə bu də ɡʁɑ\ ou \dis.ky.te lə bu‿d ɡʁɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de discuter)

(Familier) Bavarder.
- Deux soldats du feu, emmitouflés dans leur pardosse à bandes fluo, discutent le bout de gras sous la marquise de la bicoque. — (Pascal Jahouel, Un temps de chien !, éditions Lajouanie, 2015)

Variantes

tailler le bout de gras

Synonymes

papoter

Traductions

Anglais : chew the fat (en)
Occitan : parlar de las benalèjas deu taish (oc)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « discuter le bout de gras [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « discuter le bout de gras [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « discuter le bout de gras [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « discuter le bout de gras [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « discuter le bout de gras [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.