diskennas
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | diskennas |
| Adoucissante | ziskennas |
| Durcissante | tiskennas |
diskennas \disˈkɛnː.as\
- Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe diskenn/diskenniñ.
Ar berc’hennez a oa aet, sur a-walc’h, d’ar marc’had pa ziskennas da leinañ.
— (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 32)- La propriétaire était partie au marché, certainement, quand il descendit déjeuner.
Hag o tanañ e gorn-butun, e tiskennas goustadik war ar porzh.
— (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 81)- Et tout en allumant sa pipe, il descendit lentement sur le port.
Pa ziskennas an deñvalded war ar cʼhoad-meur, e kemeras Tristan penn an hent e-ser Gorwenal.
— (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 115)- Quand lʼobscurité descendit sur la forêt, Tristan prit la route en compagnie de Gorvenal.
Ar miliner a diskennas neuze diwar e wezenn, [...].
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 21)- Le meunier descendit alors de son arbre, [...].
Notes
La mutation par adoucissement d(iskennas) → z(iskennas) est inconnue ou presque en Trégor.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.