distorsione
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe distorsionar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) distorsione |
| que (él/ella/usted) distorsione | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) distorsione | ||
distorsione \dis.toɾˈsjo.ne\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de distorsionar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de distorsionar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de distorsionar.
Prononciation
- Madrid : \dis.toɾˈsjo.ne\
- Séville : \dih.toɾˈsjo.ne\
- Mexico, Bogota : \d(i)s.toɾˈsjo.ne\
- Santiago du Chili, Caracas : \dih.toɾˈsjo.ne\
Italien
Étymologie
- Du latin distortio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| distorsione \di.stor.ˈsjo.ne\ |
distorsioni \di.stor.ˈsjo.ni\ |
distorsione \di.stor.ˈsjo.ne\ féminin
- (Médecine) Entorse, distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation.
- (Optique) Distorsion, aberration des miroirs ou des lentilles, entraînant une déformation des images.
- (Physique) Distorsion, déformation d'un signal acoustique, électrique qui perturbe sa bonne transmission.
Dérivés
- distorsione armonica (« distorsion harmonique »)
- pedale di distorsione (« pédale de distorsion »)
Voir aussi
- distorsione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « distorsione », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « distorsione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « distorsione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « distorsione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « distorsione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.