doigter
Français
Verbe
doigter \dwa.te\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se doigter)
- (Intransitif) (Musique) Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon.
Il a une manière de doigter fort curieuse.
- Doigtez bien ce passage, exécutez-le en employant les doigts comme il convient.
- (Transitif) Indiquer sur une partition les doigts à utiliser.
- Doigter un air, un passage.
- (Transitif) (Sexualité) Stimuler le vagin, le clitoris ou l’anus en y introduisant un ou plusieurs doigts ou en caressant en surface.
Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait.
— (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28)
Dérivés
- doigtage
- se doigter (Pronominal)
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
doigter | doigters |
\dwa.te\ |
doigter \dwa.te\ masculin
- (Musique) (Vieilli) Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano.
Un bon, un mauvais doigter, indiquer le doigter sur la partition.
Variantes orthographiques
Prononciation
- \dwa.te\ (France)
- \dwa.te\ ou \dwɛ.te\ (Canada)
- France (Lyon) : écouter « doigter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doigter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « doigter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « doigter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « doigter [Prononciation ?] »
Références
- « doigter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doigter)
- « doigter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.