fingrumi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine fingr (« doigt »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe fingrumi
Infinitif	fingrumi

fingrumi \fin.ˈɡru.mi\ transitif

Tâter, tripoter, toucher avec le doigt.
- Ĉesu fingrumi vian nazon!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Arrête de te mettre le doigt dans le nez !
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sexualité) Doigter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

fingrumado : "doigtage" (de chatte)

Apparentés étymologiques

fingro : doigt

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fingrumi [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « fingrumi [Prononciation ?] »

Paronymes

fingri : doigter (musicalement)
fingrado : doigter (musical)

Voir aussi

fingrumado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
fingro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

fingrumi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fingrumi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fingr-", "-um*", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.