dominical
Français
Étymologie
- (1417) Emprunté sous la forme dominicau au bas latin dominicalis, dérivé du latin dominicus.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dominical \dɔ.mi.ni.kal\ |
dominicaux \dɔ.mi.ni.ko\ |
Féminin | dominicale \dɔ.mi.ni.kal\ |
dominicales \dɔ.mi.ni.kal\ |
dominical \dɔ.mi.ni.kal\
- Relatif au dimanche.
Le jour gris, tombant comme une pluie fine, tissait sans arrêt de transparents filets dans lesquels les promeneurs dominicaux semblaient s’argenter.
— (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale.
— (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
— (Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, page 48)- Lettre dominicale : lettre attribuée aux dimanches d’une année servant au comput.
- (Religion) Qui provient du Seigneur.
Dérivés
Traductions
Relatif au dimanche.
- Allemand : sonntäglich (de)
- Croate : nedjeljni (hr), gospodnji (hr)
- Galicien : dominical (gl)
- Grec : κυριακάτικος (el)
- Italien : domenicale (it)
- Polonais : niedzielny (pl)
- Russe : воскресный (ru)
- Tchèque : nedělní (cs)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « dominical [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dominical [Prononciation ?] »
Occitan
Étymologie
Adjectif
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | dominical [duminiˈkal] |
dominicals [duminiˈkals] |
Féminin | dominicala [duminiˈkalə] |
dominicales [duminiˈkaləs] |
dominical (graphie normalisée)
Variantes dialectales
- dominicau
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.