dream
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulare tantum |
|---|
| dream \dʁim\ |
dream \dʁim\ féminin au singulier uniquement
- (Musique) Forme courte de dream trance.
Dérivés
Traductions
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dream \ˈdɹiːm\ |
dreams \ˈdɹiːmz\ |
dream \ˈdɹiːm\
- Rêve.
Have faith in your dreams and someday, your rainbow will come smiling through.
— (Cinderella, 1950)
No matter how your heart is grieving,
if you keep on believing, the dream that you wish will come true.- Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours.
Même si ton cœur a l’âme en peine
il faut y croire quand même.
Le rêve d’une vie c’est l’amour.
- Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours.
- (Placé devant un nom) Rêvé.
I finally got my dream job!
- J’ai finalement décroché mon emploi rêvé !
- Mensonge, illusion.
the dream of one day becoming president
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- daydream (« rêverie »)
- dreamland (« lieu imaginaire où se passent les rêves »)
- dreamlike (« onirique »)
- dreamworld
- dreamy (« qui évoque le rêve »)
- lucid dream (« rêve lucide »)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dream \ˈdɹiːm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dreams \ˈdɹiːmz\ |
| Prétérit | dreamed ou dreamt \ˈdɹiːmd\ ou \ˈdɹɛmt\ |
| Participe passé | dreamed ou dreamt \ˈdɹiːmd\ ou \ˈdɹɛmt\ |
| Participe présent | dreaming \ˈdɹiː.mɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
dream \ˈdɹiːm\ intransitif
- Rêver.
I dreamt of a world without endless wars. I dreamt of travels and encounters. I dreamt of sharing, and people helping one another.
— (Matthieu A., Nelandrean Cult, World Anvil → lire en ligne)- J’ai révé d’un monde sans guerre infinie. J’ai révé de voyages et de rencontres. J’ai révé de partages, et que chacun aide son prochain.
Dérivés
Prononciation
- \ˈdɹim\ (États-Unis)
- \ˈdɹiːm\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « dream [dɹim] »
- Suisse (Genève) : écouter « dream [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « dream [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « dream [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « dream [Prononciation ?] »
Frison
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.