drouiz
Breton
Étymologie
- Du vieux breton dorguid [1].
- À comparer avec les mots derwydd en gallois, draoi en gaélique irlandais, druides [2] (singulier *druis) en gaulois (sens identique).
- Le gaulois druides et l'irlandais druid remontent à un prototype *dru-wid-es, « les très savants » qui contient la même racine que le latin videre (« voir »), le gothique witan (« savoir »), l'allemand wissen (« savoir ») et le sanskrit veda (« connaissance »). Il est facile de reconnaître une homonymie, spéciale au celtique, du nom de la science et du nom du bois (vidu-), tandis qu'il n'existe aucune possibilité immédiate de relier le nom des druides à celui du chêne (gaulois dervo-, irlandais daur, dar, gallois derw, breton derv). [3]
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | drouiz | drouized | drouizien | drouizion |
| Adoucissante | zrouiz | zrouized | zrouizien | zrouizion |
| Durcissante | trouiz | trouized | trouizien | trouizion |
drouiz \ˈdruː.is\ masculin (pour une femme, on dit : drouizez)
- Druide.
Daik, mab gwenn Drouiz.
— (Théodore Hersart de La Villemarqué, Ar Rannoù in Barzaz Breiz, 1839)- Tout beau, bel enfant du Druide.
Souezhus ez eo o devoa gallet an Drouized kozh menegenniñ ar savadur-koun anvet an Driadennoù daou vil bloaz a-raok hon amzer-ni.
— (Kaledvoulcʼh/Erwan Berthou, Dindan derw an Drouized, 1931, page 48)- Il est étonnant que les Druides anciens, deux mille ans avant notre époque, aient pu imaginer le mémorial nommé les Triades.
Ar cʼhargoù uhelañ er relijion geltiek a oa sevenet gant an drouized.
— (Louis Élégoët, Istor Breizh, 1999, page 24)- Les plus hautes fonctions dans la religion celtique étaient remplies par les druides.
Variantes
- derouiz
Dérivés
- arcʼhdrouiz
- drouizek
- drouizel
- drouizelezh
- drouizez
- drouiziezh
Références
- [1] : Dorguid ou darguid, devin, celui qui sait d'avance, pithonicus. Gloses du manuscrit d'Orléans, cité par Joseph Loth dans son Vocabulaire vieux-breton, (1884).
- [2] : Forme gauloise transcrite par Jules César dans De Bello Gallico.
- [3] : Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, Les Druides, 4e édition, 1986, page 32.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.